Add support for genio-720-evk emmc/ufs storage variants

Ariel D'Alessandrorequested to merge
wip/adalessandro/genio-520-720 into main

Depends on: !16 (merged)

Merge request reports